martes, 7 de julio de 2009

Whisper



Susurro

Sujetame mientras caigo

Di que estas aquí y que todo ha acabado

Hablandole a la atmosfera

No hay nadie aqui y caigo en mi misma

Esta verdad me conduce a la locura

Se que puedo detener el dolor

Lo hare todo el tiempo

No te vayas

(no te entregues al dolor)

no trates de esconderte

(Aunque ellos estén gritando tu nombre)

no cierres los ojos

(Dios sabe que estás detrás de ellos)

No apagues la luz

(nunca duermas, nunca mueras)

Temo por lo que vere

Pero de algun modo se que hay mucho mas por venir

Inmovilizada por el miedo

Y pronto estare cegada por las lagrimas

No puedo detener el dolor

Si tengo que hacerlo todo el camino

No te vayas

(no te entregues al dolor)

no trates de esconderte

(Aunque ellos estén gritando tu nombre)

no cierres los ojos

(Dios sabe que estás detrás de ellos)

No apagues la luz

(nunca duermas, nunca mueras)

Angeles caidos a mis pies

Voces susurradas en mi oído

La muerte ante mis ojos

Tendida a mi lado me temo

Ella me hace señas ¿me entregare?

Sobre mi final ¿comenzare a abandonar todo por lo que he caido?

Me levanto para conocer el final


Traduccion de Whispers - Evanescence - Fallen


PS: Traduccion de esta cancion > Evanescence Fallen

Imagenes de Google

viernes, 3 de julio de 2009

Deceiver


Engañado

(Has sido atrapado en una mentira

No puedes negarlo)

Deja que la guerra comience, estas lejos de ser inocente

Demonios, simplemente no se donde terminara

Eres el unico para culpar

Hiciste un habito de joder mi vida

Otra falacia yace frente mi

Ahora no se que creer

Otro animal enviado para devorar lo que sea que quedo dentro

Lo se ahora y ha sido todo una mentira

Y nunca llegare a saber porque

Aprendere a descubrir

Estas dejandome ahora

Todo ha sido una mentira

Y nunca quiero saber porque

Has dominado el arte de

Engañarme ahora

Un enemigo mortal ha sido revelado en mi.

Como es que no he podido ver?

Otro vampiro tomando la solucion de

Chupar mi vida

Una maligna entidad se ha apoderado de mi

Arrancada de mi corazon y comenzando a alimentarse

Todavia recuerdo cuando pensaba que todos ustedes

Comian mi sangre

Lo se ahora y ha sido todo una mentira

Y nunca llegare a saber porque

Aprendere a descubrir

Estas dejandome ahora

Todo ha sido una mentira

Y nunca quiero saber porque

Has dominado el arte de

Engañarme ahora

(Este idiota no me dejara ir

Lentamente penetrando la mente

Tomare tu numero

Pequeña marioneta estas sufriendo

No quieres dejarme ir

Hasta que me apodere de tu vida

Aseguro que sobreviviras

Pequeña marioneta no mueras

Dejame, dejame morir

Pequeña marioneta no mueras

Dejame, dejame morir

Pequeño juguete no mueras

Ha sido todo una mentira

Y nunca llegare a saber porque

Aprendere a descubrir

Estas dejandome ahora

Todo ha sido una mentira

Y nunca quiero saber porque

Has dominado el arte de

Engañarme ahora


Traduccion de Deceiver - Disturbed - Indestructible


PS: Todas las traducciones son propiedad de lara_lynn (creadora de este blog)

Imagenes de Google