sábado, 11 de octubre de 2008

Leave Out All The Rest


Olvida el resto

Soñe que estaba perdido

Estabas tan asustada

Pero nadie escuchaba

Porque a nadie le importaba

Despues de mi sueño

Desperte con este miedo

Que estoy dejando

Cuando termine aqui?

Asique si me estas preguntando quiero que sepas

Cuando mi hora llegue

Olvida todo lo malo que he hecho

Ayudame a dejar atras

Algunas razones para ser extrañado

No te enojes conmigo

Y cuando te sientas vacia

Mantenme en tu memoria

Olvida el resto

Olvida el resto

No tengas miedo

He tomado mi pulso

He compartido lo que he hecho

Soy fuerte en la superficie

No a traves de todo el camino

Nunca he sido perfecto

Pero tampoco tu

Asique si me estas preguntando quiero que sepas

Cuando mi hora llegue

Olvida todo lo malo que he hecho

Ayudame a dejar atras

Algunas razones para ser extrañado

No te enojes conmigo

Y cuando te sientas vacia

Mantenme en tu memoria

Olvida el resto

Olvida el resto

Olvidando / todo el dolor dentro tuyo aprendio a esconderse tan bien

Fingiendo / alguien mas puede venir y salvarme de mi mismo

No puedo ser quien eres

Cuando mi hora llegue

Olvida todo lo malo que he hecho

Ayudame a dejar atras

Algunas razones para ser extrañado

No te enojes conmigo

Y cuando te sientas vacio

Mantenme en tu memoria

Olvida el resto

Olvida el resto

Olvidando / todo el dolor dentro tuyo aprendio a esconderse tan bien

Fingiendo / alguien mas puede venir y salvarme de mi mismo

No puedo ser quien eres

No puedo ser quien eres

Traduccion de Leave out all the rest - Linkin Park - Minutes to Midnight


PS: Todas las traducciones son propiedad de lara_lynn (creadora de este blog)

Imagenes de Google


martes, 7 de octubre de 2008

Higher Than Hope



Mas alto que la esperanza

El tiempo tomo la mayor parte de mi

Y me dejo sin llaves

Para abrir el cofre del remedio

Madre, el dolor no me esta hiriendo

Pero el amor que siento

Cuando te acercas

Las esperanzas eran altas

Los coros eran enormes

Ahora mis sueños quedaron para vivir a traves tuyo

El rojo sol se eleva

Ahogandose sin mostrar

Dentro, la oscuridad se sostiene firmemente

El rojo sol se eleva

El telon cayendo

Mas alto que la esperanza yace mi cura

Marea de pasion

Un angel a mi lado

Pero no hay ningun Cristo para terminar esta guerra

Para entregar mi alma de la espada

La esperanza me ha mostrado un escenario

Paraiso de poesia

Con la primera nevada me habre ido

Las esperanzas eran altas

Los coros eran enormes

Ahora mis sueños quedaron para vivir a traves tuyo

El rojo sol se eleva

Ahogandose sin mostrar

Dentro, la oscuridad se sostiene firmemente

El rojo sol se eleva

El telon cayendo

Mas alto que la esperanza yace mi cura

[Simplemente me gustaria pensar que, no porque me paso a mi, pero, porque fui salvado? Que mas puedo hacer ahora?]

Tu muerte me salvo

[Estar en la oscuridad por algo, ni si quiera puedo decirte que tan escalofriante es. No sabes lo que hay dentro, No sabes que es lo que te va a pasar. La mejor forma de poner a alguien tan facil es informarles, aun si es la dolorosa verdad]

El rojo sol se eleva

Ahogandose sin mostrar

Dentro, la oscuridad se sostiene firmemente

El rojo sol se eleva

El telon cayendo

Mas alto que la esperanza yace mi cura

Traduccion de Higher Than Hope - Nightwish - Once


PS: Todas las traducciones son propiedad de lara_lynn (creadora de este blog)

Imagenes de Google


jueves, 2 de octubre de 2008

A Modern Myth


Un mito moderno

Creamos un mito moderno?

Imaginamos la mitad de eso?

Lo que paso entonces, un pensamiento por ahora

Salvate, Salvate

Un secreto esta afuera

Un secreto esta afuera

Para comprar la verdad y vender una mentira

El ultimo error antes de que mueras

Asique no te olvides de respirar esta noche

Esta noche es la ultima, asique di adios

El secreto esta afuera

Un secreto esta afuera

Adios...

Traduccion de A modern Myth - 30 Seconds to Mars - A Beatiful Lie


PS: Todas las traducciones son propiedad de lara_lynn (creadora de este blog)

Imagenes de Google