Broken promises

Promesas rotas

El dia que me dejaste

Fue un sentimiento que nunca mostre

El dia que me dijiste

Fueron las palabras que nunca entendi

Y ahora se termino

Entonces lo que queda es lo que alguna vez deberia sentir

Porque desde el dia que me dejaste he estado tan solo

Y ahora estamos dejados con promesas rotas

Mi corazon no puede soportarlo mas

Y ahora estamos dejados con promesas rotas

Mi mente ha tenido suficiente

Profundamente dentro de mi

Hay cosas que nunca he dicho

Arden dentro mio

Y ahora necesito saber

Porque estas tratando de llevarte todo de mi

Bueno, te estoy rogando

Estoy aqui sin nada para mostrar

Porque desde el dia que me dejaste he estado tan solo

Y ahora estamos dejados con promesas rotas

Mi corazon no puede soportarlo mas

Y ahora estamos dejados con promesas rotas

Mi mente ha tenido suficiente

Mira en lo que me convertiste

Corriste y me dejaste aqui sin nada para decir

Soy un hombre asique da la vuelta y dimelo

No pienses que tengo algo para decir

Y ahora estamos dejados con promesas rotas

Mi corazon no puede soportarlo mas

Y ahora estamos dejados con promesas rotas

Mi mente ha tenido suficiente

Traduccion de Broken Promises Element Eighty - Element Eighty

PS: Todas las traducciones son propiedad de lara_lynn (creadora de este blog)

Imagenes de Google

Wish I had an angel

Desearia tener un angel

Desearia tener un angel

Por un momento de amor

Desearia tener tu angel esta noche

Profundo dia agonizante

Me aleje de un corazon inocente

Preparate para odiarme profundamente cuando pueda

Esta noche te dolera como nunca antes

Los viejos amores dificilmente mueren

Las viejas mentiras mas dificilmente mueren

Desearia tener un angel

Por un momento de amor

Desearia tener tu angel

Tu virgen Maria desecha

Estoy enamorada de mi lujuria

Quemando alas de angel a polvo

Desearia tener tu angel esta noche

Estoy cayendo tan fragil y cruel

El disfraz de borracho cambia todas las reglas

Los viejos amores dificilmente mueren

Las viejas mentiras mas dificilmente mueren

Desearia tener un angel

Por un momento de amor

Desearia tener tu angel

Tu virgen Maria desecha

Estoy enamorada de mi lujuria

Quemando alas de angel a polvo

Desearia tener tu angel esta noche

Grandiosa emocion

No para matar

Pero para tener el valor de la noche

Hipocrita

Quieres ser amigo

13er Discipulo que me traiciono para nada

Ultimo baile, primer beso

Tu toque mi bendicion

La belleza siempre viene con oscuros pensamientos

Desearia tener un angel

Por un momento de amor

Desearia tener tu angel

Tu virgen Maria desecha

Estoy enamorada de mi lujuria

Quemando alas de angel a polvo

Desearia tener tu angel esta noche

Desearia tener un angel (x 4)

Traduccion de Wish I had an angel - Nightwish - Once

PS: Todas las traducciones son propiedad de lara_lynn (creadora de este blog)

Imagenes de Google

The story

La Historia

He estado pensando

En todo lo que solia querer ser

He estado pensando

En todo de mi, de tu y yo

[Esta es la historia de mi vida

(Estas son las mentiras que he creado)

Esta es la historia de mi vida

(Estas son las mentiras que he creado)]

Estoy en el medio de nada

Y es donde quiero estar

En el fondo de todo

Finalmente empiezo a creer

[Esta es la historia de mi vida

(Estas son las mentiras que he creado)

Esta es la historia de mi vida

(Estas son las mentiras que he creado)]

Que he creado

Y le juro a dios que me encontrare a mi mismo al final (x 4)

Al final

Y le juro a dios que me encontrare a mi mismo al final

Al final (x 4)

[Esta es la historia de mi vida

(Estas son las mentiras que he creado)

Esta es la historia de mi vida

(Estas son las mentiras que he creado)]

Traduccion de The Story - 30 Seconds to Mars - A Beatiful Lie

PS: Todas las traducciones son propiedad de lara_lynn (creadora de este blog)

Imagenes de Google

200 visitas!!

Este blog ya alcanzo las 200 visitas, gracias a todos ustedes que hicieron posible esto. Sigan visitando!

Caged

Enjaulada

Estas son las nubes mas oscuras

Que me han rodeado

Ahora me encuentro sola, atrapada en una jaula

No hay flor para ser encontrada aqui

No marchitandose

O palida

Todos con una cara amigable

Parecen esconder un secreto dentro

El me dijo que me amaba

Mientras se reia en mi cara

El me extravio

El tomo mi virtud

Me siento tan fria por dentro

La pena ha congelado mi mente

Mi corazon esta cubierto

Con pensamientos enredados

Como se pudo haber sentido tan real?

Hay algun lugar mas solitario que el que siento dentro?

Pude haber visto?

Pude haber sabido?

Yo solo lo tomo como la verdad

Todos con una cara amigable

Parecen esconder un secreto dentro

El me dijo que me amaba

Mientras se reia en mi cara

El me extravio

El tomo mi virtud

Me siento tan fria por dentro

La pena ha congelado mi mente

Siempre alli para recordarme

Me mantiene creyendo

Que alguien quiza esta aqui

Que me liberara y nunca mas me dejara

El me dijo que me amaba

Mientras se reia en mi cara

El me extravio

El tomo mi virtud

Me siento tan fria por dentro

La pena ha congelado mi mente

Traduccion de Caged - Within Temptation - Mother Earth

PS: Todas las traducciones son propiedad de lara_lynn (creadora de este blog)

Gracias a Joda11 de deviantart.com por la imagen

Thanks to Joda11 from deviantart.com for the image

Valentine's day

Dia de san Valentin

Mi interior convertido en cenizas, tan lentamente

Y golpeado mietras colapsaba, tan frio

Un viento negro se los llevo, fuera de vista

Y como la oscuridad durante dias, esa noche

Y las nubes arriba se mueven cerca

Luciendo tan insatisfechas

Pero el descorazonado viento siguio soplando, soplando

Asique ahora te has ido

Y yo estaba equivocado

Nunca supe lo que era

Estar solo

En un dia de san valentin (x 4)

En un dia de san valentin

(solia ser mi propia proteccion, pero no ahora)

En un dia de san valentin

(porque mi camino ha perdido su direccion, de alguna forma)

En un dia de san valentin

(solia ser mi propia proteccion, pero no ahora)

En un dia de san valentin

(porque mi camino ha perdido su direccion, de alguna forma)

Traduccion de Valentine's day - Linkin Park - Minutes to Midnight

PS: Todas las traducciones son propiedad de lara_lynn (creadora de este blog)

Imagenes de Google

Waiting

Esperando

Algunas personas tienen esperanza y rezan

Mientras otros tiran sus sueños por comunes

Traicionando lo que una vez tenian por sagrado

Deseos secretos

Como encontramos el camino para trepar la cima?

A las nubes que miramos y seguimos adelante

Esperando... Todos esperando por una señal

Los sueños nos mantienen fuertes

Mirando al horizonte del este el sol se esta elevando

Preguntandote cuando llegara tu dia

Donde nos hace ir

El tiempo pasa rapido en todas direcciones

Los años pasan y seguimos

Esperando... todos esperando por una señal

Estamos esperando... todos esperando

Mientras pensamos en que pudo ser

Nada es tan facil

Y los sueños q deseamos

A veces parecen estar millas lejos

Como luchamos por el orgullo

Y retenemos visiones dentro

De la belleza de

El precio sagrado

Porque estoy

Esperando... todos esperando

Todos esperando por una señal

Estamos esperando... todos esperando... esperando una señal

No dejes q se esfume

Algunas personas pasan al siguiente mundo sin saber

Que los sueños es a lo que mantiene los soñadores creciendo

Y esperando... todos esperando por una señal

Traduccion de Waiting - Soulidium - Children of Chaos

PS: Todas las traducciones son propiedad de lara_lynn (creadora de este blog)

Imagenes de Google

Quienes visitan este blog y les interesa que los agregue como amigos, sea space, pagina, blog, fotolog, metroflog, myspace, etc... Contactenme! mi mail esta en el perfil, Espero mails!

Never Enough

Nunca suficiente

Puedes escucharme gritando, otra vez?

Voces que no puedes oir

Porque estas consumido e incontento

Con eterna codicia

No me ves en mis rodillas y manos?

Rogando y sangrando

Sonries mientras muerdes la mano que te alimenta

Pero nunca veras?

Siempre queriendo lo que tus ojos no pueden ver

Necesitando lo que tus brazos no pueden tocar

Pensando que estas incompleto

(Suficiente)

Nunca fue suficiente lo que te di

Todo el horror por el q me hiciste pasar

(Nunca suficiente)

Como puedo arreglar mi mente esta vez?

Aqui es donde dibujare la linea

Sacrifique mi vida para estar contigo

Porque me dejaste?

No hay nada mas de mi que puedas consumir

Porque estas incompleto

Siempre queriendo lo que tus ojos no pueden ver

Necesitando lo que tus brazos no pueden tocar

Pensando que estas incompleto

(Suficiente)

Nunca fue suficiente lo que te di

Todo el horror por el q me hiciste pasar

(Nunca suficiente)

Como puedo arreglar mi mente esta vez?

Aqui es donde dibujare la linea

Eterna necesidad

Podrias por favor

Liberarme?

Llena mis necesidades y completame

(Suficiente)

Nunca fue suficiente lo que te di

Todo el horror por el q me hiciste pasar

(Nunca suficiente)

Como puedo arreglar mi mente esta vez?

Aqui es donde dibujare la linea

Nunca mas estare contigo

Sin cargar promesas eternas

Finalmente arregle mi mente

Este es el final, he dibujado la linea

Nunca suficiente para devorar tu codicia

Traduccion de Never Enough - Epica - The Divine Conspirancy

PS: Todas las traducciones son propiedad de lara_lynn (creadora de este blog)

Imagenes de Google

Scars

Cicatrices

Tu dijiste que siempre seriamos amigos

Tu dijiste que nuestro amor nunca terminaria

Pero todo lo que me diste fueron cicatrices en mi corazon

Todo lo que me hiciste fue derumbar mi mundo

Tu dejaste estas cicatrices en mi corazon

Tomaste mi amor y lo curvaste

Sabias que mi dinero era para que tu lo gastaras

Tu apuñalaste mi corazon y rompiste mi mundo

Cicatrices en mi corazon

Cicatrices en mi corazon

Estas cicatrices en mi corazon

Cicatrices en mi corazon

Cicatrices en mi corazon

Tomaste mi amor y pasaste la linea

Tomaste este corazon roto y lo hiciste explotar

Pero no necesito tu compasion

No no necesito ninguna maldita cosa

Dejaste estas cicatrices en mi corazon

Cicatrices en mi corazon

Cicatrices en mi corazon

Cicatrices en mi corazon

Y ahora estoy con cicatrices

y ahora estoy con cicatrices por siempre

Tu dijiste que siempre seriamos amigos

Tu dijiste que nuestro amor nunca terminaria

Pero todo lo que me diste fueron cicatrices en mi corazon

Todo lo que me hiciste fue derumbar mi mundo

Tu dejaste estas cicatrices en mi corazon

Cicatrices en mi corazon

Estas cicatrices en mi corazon

Cicatrices en mi corazon

Cicatrices en mi corazon

Y ahora estoy con cicatrices

Y ahora estoy con cicatrices

y ahora estoy con cicatrices por siempre

Con cicatrices...

Traduccion de Scars - Element Eighty - Element Eighty

PS: Todas las traducciones son propiedad de lara_lynn (creadora de este blog)

Imagenes de Google

Dark chest of wonders

Cofre oscuro de maravillas

Una vez tuve un sueño

Y es este...

Habia una vez un sueño de un niño

Una noche el reloj marco las 12

La ventana se abrio ampliamente

Hubo una vez un corazon de niño

A la edad en la que aprendi a volar

Y di un paso hacia afuera

Una vez me supe todos los cuentos

Es hora de volver el tiempo

Y seguir la palida luz de luna

Una vez deseé esta noche

La fe me trajo aqui

Es hora de cortar los lazos

Y volar

Volar a un sueño

Volar a traves del mar

Todas las cargas idas

Abre el cofre una vez mas

Cofre oscuro de maravillas

Visto a treves de los ojos

De ese con corazon puro

Una vez hace tanto tiempo atras

Una noche en el gran paraiso es lo que el mundo me robo

La noche lo traera de vuelta a mi

Volar a un sueño

Volar a traves del mar

Todas las cargas idas

Abre el cofre una vez mas

Cofre oscuro de maravillas

Visto a treves de los ojos

De ese con corazon puro

Una vez hace tanto tiempo atras

Nightwish - Once

PS: Todas las traducciones son propiedad de lara_lynn (creadora de este blog)

Imagenes de Google

Savior

Salvador

Hasta que te quiebres

Hasta que ardas

Hasta que mientas

Hasta que aprendas

Hasta que veas

Hasta que creas

Hasta que pelees

Hasta que caigas

Hasta el final de todo

Hasta que mueras

Hasta que estes vivo

[No me salves, no me salves

Porque no me importa

No me salves, no me salves

Porque no me importa]

Hasta que entregues

Hasta que seas usado

Hasta que te pierdas

Hasta que pierdas

Hasta que veas

Como puedes creer?

Hasta que hallas vivido mil veces

Hasta que hallas visto en tus amantes ojos

Esta es mi oportunidad, es mi oportunidad!

[No me salves, no me salves

Porque no me importa

No me salves, No me salves

Porque no me importa]

Hasta que la verdad se convierta en mentira

Hasta que cambies
Hasta que nieges

Hasta que creas

Esta es mi oportunidad, es mi oportunidad

La tomare ahora porque puedo

Esta es mi oportunidad, la quiero ahora

[No me salves, no me salves

Porque no me importa

No me salves, No me salves

Porque no me importa]

Salvame (x 6)

No me importa

30 Seconds to Mars - A Beatiful Lie

PS: Todas las traducciones son propiedad de lara_lynn (creadora de este blog)

Imagenes de Google

What have you done?

Que has hecho?

Te importaria si te hiero?

Entiende que necesito hacerlo

Desearia tener otras opciones

Que herir al unico que amo

Que has hecho ahora?

Yo se, he dejado de intentarlo

Sabes que no hay negacion

No te mostrare piedad ahora

Yo se, deberia dejar de creer

Yo se, no hay recuperacion

Se acabo

Que has hecho?

(Que has hecho ahora?)

[Yo, he estado esperando por alguien como tu

Pero ahora estas durmiendo lejos,

(Que has hecho ahora?)

Por que?, por que el destino nos hace sufrif?

Hay una maldicion entre nosotros, entre tu y yo]

(Que has hecho?) (Que has hecho ahora?)

Te importaria si te mato?

Te importaria si lo intentara?

Porque te has convertido en mi peor enemigo

Tu apruebas el odio que yo no siento

Se acabo

Que has hecho?

(Que has hecho ahora?)

[Yo, he estado esperando por alguien como tu

Pero ahora estas durmiendo lejos,

(Que has hecho ahora?)

Por que?, por que el destino nos hace sufrif?

Hay una maldicion entre nosotros, entre tu y yo]

(Que has hecho?) (Que has hecho ahora?)

No caere, no lo dejare ir

Seremos libres cuando termine

[Yo, he estado esperando por alguien como tu

Pero ahora estas durmiendo lejos,

(Que has hecho ahora?)

Por que?, por que el destino nos hace sufrif?

Hay una maldicion entre nosotros, entre tu y yo]

Whithin Temptation feat. Keith Caputo - The Heart of Everything

PS: Todas las traducciones son propiedad de lara_lynn (creadora de este space)
Imagenes de google.

Somewhere I belong

Algun lugar donde pertenecer

(Cuando esto comenzo)

No tenia nada para decir

Y me perdi en la nada dentro de mi

(Estaba confundido)

Y lo deje todo para averiguar que

No soy la unica persona con estas cosas en la mente

(Dentro de mi)

Pero el vacio que las palabras revelaron

Esto es solamente la cosa real que tengo que dejar de sentir

(Nada que perder)

Y la culpa es solo mia

La culpa es solo mia

[Quiero sanar, quiero sentir

Lo que pense que no era real

Quiero dejar ir el dolor que he tenido tanto tiempo

(Borra el dolor hasta que se valla)

Quiero sanar, quiero sentir

Que estoy cerca de algo real

Quiero encontrar algo que he querido tanto tiempo

Algun lugar donde pertenecer]

Y no tenia nada para decir

No puedo creer que no cayera directamente sobre mi cara

(Estaba confundido)

Mirando por todos lados solo para saber que

He imaginado todo en mi cabeza

(Asi que que soy?)

Que tengo? solo negatividad

Pero no puedo justificar la forma en que me miran todos

(Nada para perder)

Nada que ganar, vacio y solo

Y la culpa es solo mia

La culpa es solo mia

[Quiero sanar, quiero sentir

Lo que pense que no era real

Quiero dejar ir el dolor que he tenido tanto tiempo

(Borra el dolor hasta que se valla)

Quiero sanar, quiero sentir

Que estoy cerca de algo real

Quiero encontrar algo que he querido tanto tiempo

Algun lugar donde pertenecer]

Nunca me conocere

Hasta hacer esto por mi mismo

Y nunca sentire nada mas

Hasta que mis heridas sanen

Nunca sere nada

Hasta que me quiebre lejos de mi

Y me quebrare

Y me encontrare a mi mismo hoy

[Quiero sanar, quiero sentir

Lo que pense que no era real

Quiero dejar ir el dolor que he tenido tanto tiempo

(Borra el dolor hasta que se valla)

Quiero sanar, quiero sentir

Que estoy cerca de algo real

Quiero encontrar algo que he querido tanto tiempo

Algun lugar donde pertenecer]

Linkin Park - Meteora

PS: Todas las traducciones son propiedad de lara_lynn (creadora de este blog)
Imagenes de google.