sábado, 10 de abril de 2010

Overburdend


Sobrecargado

El destino es tan cruel

Lo deberia haber sabido

Ciegos guiando a los ciegos

Cosechando lo que he sembrado

Si todo lleva a nada

Porque, entonces, estoy parado en esta linea?

El infierno esta todavia sobrecargado

Debo quedarme y esperar en fila

Quizas nunca sabre con certeza

Cuando sera mi tiempo

Como fui considerado malo?

Placeres arrebatados en esta vida

Alguien me concedio la recuperacion

Decadas pasadas en lucha

Dirigido a nada

Repetido en mi mente

Dirigido a nada

Si solo hubiera nacido en otro tiempo

El infierno esta todavia sobrecargado

Debo quedarme y esperar en fila

El infierno esta todavia sobrecargado

Como he sido determinado maligno?

Se esta cerrando la cortina

En el juego que fue mi vida

Incontables capitulos quedaron sin abrir

Tragedias dentro

Estuve peleando por una razon

Santo bendito homicidio

Parece que he cometido traicion

Todo lo que he sacrificado

Dirigido a nada

Repetido en mi mente

Dirigido a nada

Si solo hubiera nacido en otro tiempo

El infierno esta todavia sobrecargado

Debo quedarme y esperar en fila

El infierno esta todavia sobrecargado

Como he sido determinado maligno?

El destino es tan cruel

Lo deberia haber sabido

Ciegos guiando a los ciegos

Cosechando lo que he sembrado

Si todo lleva a nada

Porque, entonces, estoy parado en esta linea?

El infierno esta todavia sobrecargado

Debo quedarme y esperar en fila

El infierno esta todavia sobrecargado

Como he sido determinado maligno?


Traduccion de Deceiver - Disturbed - Indestructible


PS: Todas las traducciones son propiedad de lara_lynn (creadora de este blog)

Imagenes de Google







miércoles, 17 de marzo de 2010

The Phantom Agony


La agonia del fantasma

No puedo verte, no puedo oirte

Todavia existes?

No puedo sentirte, no puedo tocarte

existes?

La agonia del fantasta

No puedo saborearte

No puedo pensar en ti

Aunque sea existimos?

El futuro no pasa

Y el pasado

No se adelantara al presente

Todo lo que queda

Es una ilusion obsoleta

Tenemos miedo

De todas las cosas

Que no podrian ser

La agonia de un fantasma

Deberiamos soñar de noche?

O deberiamos compartir la misma vieja fantasia?

Soy una silueta

De la persona vagando en mis sueños

Tenemos miedo

De todas las cosas

Que no podrian ser

La agonia de un fantasma

Lagrimas de belleza imprecedente

Revelan la verdad de la existencia

Somos todos sadicos

La edad del desarrollo

De la conciencia

Nos aleja de

La esencia de la vida

Meditamos demasiado

Nuestros instintos

Desapareceran

Se desvanecen

Cual es el sentido de la vida?

Y cual es

El significado si todos morimos al final?

Tiene sentido para aprender?

O lo olvidamos todo?

Tenemos miedo

De todas las cosas

Que no podrian ser

La agonia de un fantasma

La lucidez de mi mente

Ha sido revelada en nuevos sueños

Puedo viajar donde mi corazon va

En busca de la autorealizacion

Esta es la forma de escapar

De nuestra agitacion

Y desarrollarnos nosotros mismos

Usa tu ilusion

Y entra en mi sueño


Traduccion de The Phantom Agony - Epica - The Phantom Agony


PS: Todas las traducciones son propiedad de lara_lynn (creadora de este blog)

Imagenes de Google

martes, 9 de marzo de 2010

Parachute


Paracaidas

Que tan lejos llegaras por mi hasta que quiebres?

Se que me dejaras solo otra vez

Yo se que tu quieras que sea todo para ti

Pero necesito algo mas que eso

Dentro de mi

Toda mi vida he esperado para que me encuentres

Lo tomaste de mi y ahora nunca sabre

Lo que se siente necesitarte

Que tan lejos llegaras por mi hasta que quiebres?

Se que me dejaras solo otra vez

Yo se que tu quieras que sea todo para ti

Pero necesito algo mas que eso

Ardiendo en mi

Toda mi vida he estado esperando para romper este silencio

Expectativas

Y alguna vez sabre

Lo que se siente olvidar

Que tan lejos llegaras por mi hasta que quiebres?

Se que me dejaras solo otra vez

Yo se que tu quieras que sea todo para ti

Pero necesito algo mas que eso

Dentro de mi cabeza se que entiendes

Pero ahora estoy inclinandome porque nunca entenderas

Justo frente a mi

Todo este tiempo nunca pude ver (esta justo frente a mi)

Justo frente a mi

Todo este tiempo nunca pude ver (esta justo frente a mi)

Que tan lejos llegaras por mi hasta que quiebres?

Se que me dejaras solo otra vez

Yo se que tu quieras que sea todo para ti

Pero necesito algo mas que eso

Justo frente a mi



Traduccion de Parachute - Element Eighty - Element Eighty


PS: Todas las traducciones son propiedad de lara_lynn (creadora de este blog)

Imagenes de Google

viernes, 27 de noviembre de 2009

The siren


La sirena

Una dama con un violin

Tocandole a los mares

Escucha los sonidos del llamado

Quien ato mis manos a la rueda?

El zodiaco se vuelve sobre mi

Ven a mi

Alli en algun lugar mi destino se revelo

Escucho pero como vere?

Me ate a la rueda

Los vientos le hablan a mis velas, no a mi

Ven a mi

Alli en algun lugar mi destino se revelo

Escucho pero como vere?


Traduccion de The siren - Nightwish - Once



PS: Todas las traducciones son propiedad de lara_lynn (creadora de este blog)

Imagenes de Google

miércoles, 14 de octubre de 2009

Hunter


Cazador

Si viajar es buscar

Y un hogar es lo que ha sido encontrado

No me estoy deteniendo

Voy cazando

Soy el cazador

Traere de vuelta la mercancia

Pero no se cuando

Pense que podia organizar la libertad

Que americano de mi

Esto es pronto

Lo averiguaste, no?

Pudiste olerlo

Asi que me dejaste solo

Para completar la mision

Ahora estoy dejando todo atras

Voy cazando

Soy el cazador

Tu simplemente no me conocias


30 Seconds to Mars - A Beatiful Lie


PS: Todas las traducciones son propiedad de lara_lynn (creadora de este blog)

Imagenes de Google

jueves, 17 de septiembre de 2009

Final Destination


Destino final

Escape de mi momento final pero esta volviendo a mi

En cada rincon puedo sentirlo esperando

En solo un momento, sin conciencia, podria facilmente desaparecer

Y luego me habre ido por siempre

Estoy buscando, estoy luchando por una forma pasar

De escapar

Esta esperando, siempre intentando

Siento las manos del destino, estan sofocando

Dime cual es la razon

Esta todo dentro de mi cabeza?

No puedo soportarlo mas

A mi alrededor veo peligro

Y esta encerrandome

Cada segundo puedo escucharlo, respirando

No puedo soportar el miedo dentro mio

Porque me estoy perdiendo

Y sera mi final

Estoy buscando, estoy luchando por una forma pasar

De escapar

Esta esperando, siempre intentando

Siento las manos del destino, estan sofocando

Dime cual es la razon

Esta todo dentro de mi cabeza?

No puedo soportarlo mas


Traduccion de Final Destination - Within Temptation - The Heart of Everything


PS: Todas las traducciones son propiedad de lara_lynn (creadora de este blog)

Imagenes de Google

sábado, 1 de agosto de 2009

From the Inside


Desde el interior

No se en quien confiar, no es sorpresa

(Todos se sienten tan lejos de mi)

Pesados pensamientos a traves del polvo

Y las mentiras

(Tratando de no quebrarme

Pero estoy tan cansado de este engaño

Todo el tiempo trato de hacerme

Volver a mis pies

Todo el tiempo pienso en esto

Todo el agotador tiempo en el medio

Y como tratar de poner mi confianza en ti

Se lleva tanto de mi)

Tomare todo desde el interior

Y lo tirare lejos

Porque juro, por ultima vez

No volvere a confiar en ti

La tension construyendose dentro, constantemente

(Todos se sienten tan lejos de mi)

Pesados pensamientos forzando su camino

Fuera de mi

(Tratando de no quebrarme

Pero estoy tan cansado de este engaño

Todo el tiempo trato de hacerme

Volver a mis pies

Todo el tiempo pienso en esto

Todo el agotador tiempo en el medio

Y como tratar de poner mi confianza en ti

Se lleva tanto de mi)

Tomare todo desde el interior

Y lo tirare lejos

Porque juro, por ultima vez

No volvere a confiar en ti

No me desperdiciare en ti

En ti

Tomare todo desde el interior

Y lo tirare lejos

Porque juro, por ultima vez

No volvere a confiar en ti


Traduccion de From the Insife - Linkin Park - Meteora


PS: Todas las traducciones son propiedad de lara_lynn (creadora de este blog)

Imagenes de Google